Para que tengas una idea de la trama, puedes leer la Sinopsis Oficial de 'Ryza no Atelier Capitulo 5' a continuación: 6r6n53
Tras la prueba en los túneles sumergidos, Liza y sus amigas se dan cuenta de lo que les falta y entrenan aún más duro.
Claudia está preocupada por el excesivo esfuerzo de sus amigas y pide a Ampel y a sus amigas que hagan algo al respecto. Lilah sugiere entonces que entrenen junto al agua en la plaza oculta, donde no hay demonios, y se tomen un descanso. Sin embargo, cuando llegan a la orilla, descubren que Liza no es buena nadadora debido a traumas del pasado. Así que Liza y sus amigas se someten al entrenamiento especial de Lira, que también sirve como práctica de natación.
La fecha de estreno del capitulo 5 de ‘Ryza no Atelier: Tokoyami no Joou to Himitsu no Kakurega‘ es el día sábado 29 de julio de 2023.